FGM may be punished under existing laws against assault, wounding, and mutilation of the body. يمكن معاقبة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية بموجب القوانين الحالية ضد الاعتداء، الجرح، وتشويه الجسم.
The existing law permitted nonconformists to take office if they took Anglican communion once a year. أن القانون الحالي يسمح المعتزلة اتخاذ مكتب إذا أخذوا الكنيسة الأنجليكانية بالتواصل مرة واحدة في سنة.
I do intend to take my duties with the utmost seriousness and enforce the existing laws to the very best of my abilities. أنوي أن أقوم بأداء عملي بكلّ جديّة وتطبيق القوانين الموجودة بأقصى قدرٍ ممكن
Existing laws in the United States do not specifically cover stealthing and there are no known legal cases about it. لا تغطي القوانين الحالية في الولايات المتحدة التخفي على وجه التحديد ولا توجد حالات قانونية معروفة بشأنها.
She argued that existing laws made the country less competitive, because companies could not easily control labour costs when business is slow. وقالت إن القوانين الحالية جعلت البلاد أقل قدرة على المنافسة، لأن الشركات لا يمكنها التحكم بسهولة في تكاليف العمالة عند بطئ الأعمال.
Others, including the United Kingdom, charge the accused under existing laws with such crimes as murder, fraud (Canada), manslaughter, attempted murder, or assault. الآخرين، بما في ذلك المملكة المتحدة، تهمة المتهم بموجب القوانين مع جرائم مثل القتل والقتل غير العمد والشروع في القتل، أو الاعتداء القائمة.
The BSE management is continuously monitoring and reviewing the Exchange’s existing laws and procedures in an effort to further develop and enhance its contribution to the economy of Bahrain. إدارة البورصة تراقب بشكل مستمر وتراجع القوانين والإجراءات القائمة للسوق في محاولة لمواصلة تطوير وتعزيز مساهمتها في الاقتصاد البحريني.
This Directive required all Member States of the European Union to adopt laws on sexual harassment, or amend existing laws to comply with the Directive by October 2005. طلب ذلك المجلس من جميع اعضاء الاتحاد الأوروربي تبني قرارات تخص التحرش الجنسي أو إصلاح قرارات موجودة بالفعل مما يتوافق مع المجلس بحلول أكتوبر 2005.
Those who appeared before the Court on that day included counsels of both petitioners, the Justice Minister Chiu Tai-san (who defended the existing laws on marriage) and a panel of legal scholars. وكان من مثلوا أمام المحكمة في ذلك اليوم من كلا الملتمسين، وزير العدل تشيو تاي سان (الذي دافع عن القوانين القائمة بشأن الزواج) ولجنة من علماء القانون.
Well, to be honest, Chief, funding this bill has been an uphill battle, but I will say if you're able to use existing law to put away this pimp, it just might prove our present legal structure is better than we assume. حسناً، لأكون صريحاً، أيها الرئيس تمويل هذا المبنى كان كالجحيم لكنك إذا أستخدمت القانون لكي تسجن هذا القواد
جوال إصدار